Website powered by

La légende de la Chasse-Galerie /Legend

Il s’agit d’une légende québécoise bien connue, «La Chasse-galerie» À la fin des années 1800, un groupe de bûcherons, travaillant dans un camp d'hiver isolé, aspire à célébrer le réveillon du jour de l'An avec leurs proches. Leur seul choix est de faire un pacte avec le diable pour s'y rendre rapidement en canoë volant.
It is about a well-known Quebec legend, ‘’ La Chasse-galerie’’ or The Flying Canoe. In late 1800, a group of loggers, working in an isolated winter camp, yearn to celebrate New Year’s Eve with their loved ones. Their only choice is to make a pact with the devil to ride in a flying canoe.